Una nuôva vacina contra la malaria fhuôi pruôvada cun ciêrtu éssitu n'África.

13/10/ 2004  Fhuôi dessarrollada pola compañía farmacéutica GlaxoSmithKline nos últimus 15 anhus. La vacina dirígissi contra una fhorma determinada de la enfermedá, que yê tresmitida a l'homi a traviês la picadura dun mosquitu. La infección comiência culos glóvulus roghus y lhy sigui un ciclu de fiêvri cambeanti.

Menus infecciones, efectu protector p'alrodiu 58 por ciêntu

Na investigación llevada a cabu nel sur de Moçambique, un estudiu clínicu na fasi II, fhuôrun vacinaus en total 2000 nenhus dún a cuatru anhus d'edá. Los nenhus recivun tres inyecciones o un compuôstu especial. Nos siguiêntis seis mesis fhuôi pruôvaú'l sou estáu de salú. Como destaquen Pedro Alonso de la Universidá de Barcelona junta outrus investigadoris na actual edición de la revista "Lancet", disminuyóu la vacinación el riesgu d'enfermare por primer vegada de Malaria nún 30 por ciêntu.

Dempuôis de seis mesis pudu confirmassi fhasta un 37 por ciêntu menus d'infecciones de Malaria nos nenhus vacinaus. L'efectu protector contra la enfermedá nún nivel gravi s'estavlecióu nún 58 por ciêntu. Los resultaus señalen por tantu, que merezi la pena siguire trabayhando nessa estrategia escontra'l pantasma de la humanidá que anhu tres d'anhu provoca fhasta tres millonis de muôrtus - la mayoría ente nenhus.

La hestoria dun destinu cuasi trágicu duna estrella.

12/10/ 2004  Trátassi de l'acompañanti de la Estrella EF Eridani, alhoñada de la Tiêrra alredor 300 anhus lhuzi. Nel lhargor de muinthus milis d'anhus perdióu aparentemente tanta materia en favor del sou compañeiru, que huôi sólo puôdi dare vuôltes alroddiu dél en completa agonía. Les súes propiedaes espectroscópiques, sigún Steve Howell de l'Observatoriu Nacional d'Astronomía Óptica en Tucson (Arizona), nun se paecin a nenguna classi d'estrella conocida, nin siquiêra a les l.lamaes nanes marrones. Cun essi nomi designen los astrónomus a los ojetus que por razón de la súa pequenha massa nun puôdin alhumare nenguna reacción nuclear nel sou interior y protegin la súa emanación de calor a traviês dun lhentu processu d'encuôyhimiêntu.

Demasiáu cerca l'ún de l'outru

Nos comiêncius, fhazi más de diêz millardus d'anhus, devióu tratassi de dúes estrelles normales de diverses masses que giraven cerca. El compañeiru más ricu en massa dessarrollóussi más rapido y alcançóu ya fhazi alrodiu cincu millardus d'anhus el final de la súa producción normal d'energía y fhuôi derivando nún nanu brancu. Como talus restus d'estrella yê él huôi sólo tan grandi como la Tiêrra, pero tiên tovía un 60 por ciêntu de la massa del Sol.

El sou acompañanti por contra, que nos emprecipius lu rodiava malpenes a 1,5 millonis de kilómetrus de distancia, devióu acercassi cul passu del tiêmpu - como consecuencia de la fhuôrcia gravitatoria qu'atrai a dúes masses tan cercanes sigún la teoría general de la relatividá.

Perda de control

Assina cul acercamiêntu tamiên crecióu'l campu d'influyencia de la estrella acompañanti más y más, perdióu l'acompañanti finalmente fhazi alrodiu cincu millardus d'anhus el control so les súes capes esteriores. Aquél fhuôi l'escopetazu de salida pa una lhenta pero continua tresferencia de materia pa fhazia'l nanu brancu. Pesiê a essi intercambéu de materia nun pudu polo que paeç crecere, sinón que siguióu decreciendo ente una cadena de reacciones en cadena na súa superfici.

Muôrti lhenta

Sigún los cálculus fheithus diêntro de cincu millardus d'anhus sedrá reduzida la massa que huôi tiên possivlemente ente 0,3 y 0,5 vezis la massa del Sol a alredor duna ventena parti, y isso nun basta pa mantene-les típiques reacciones nucleares nel interior duna estrella.

Como essi processu fhuôi tan lhentu, muôrri la estrella tamiê a un ritmu tranquilu. L'acercamiêntu -y cun él la tresferencia de materia- siguirá fhasta que la estrella central haiga comíu al sou acompañanti completamente y haiga esparzíu los sous restus a los cuatru viêntus.