Los precius del petroleu en Nuôva York vuôlvun a alcançare nivelis hestóricus

15/10/2004 Un barril de crudu livianu d'EE.UU. CLcl aumentóu en US1,12 pa terminare'l juôvis a un preciu de US$54,76, dempuôis de xubire fhasta US$54,88. La cayida de los inventarius de combustivli en EE.UU. en 1,2 millonis de barrilis creanun temor nos mercaus, ya que s'aspera que aumenti'l consumu cula l.legada de l'iviêrnu.

En Londres, el crudu Brent pa noviêmbri LCOcl aumentóu US$0,85, a US$50,90 el barril. Los precius del petroleu acumulun un alça de 65% no que va d'esti anhu, a la vegada que se registra'l mayor crecimiêntu de la demanda en más de 20 anhus.

Reduzíes reserves

Les reserves de combustivli pal iviêrnu se reduxun en cuasi tol mundiu respectu de l'anhu passáu. L'acostumáu fhuôrtalecimiêntu de les reserves nos Estaus Juñíus enantes de l.legare l'iviêrnu fhuôi afectáu pol passu de l'huracán Iván, que aún mantiên paralizada parti de la produczión nel Golfu de Méxicu.

"Tovía hai un impactu evidenti de los piêsl.lis ocasionaus por Iván y les refineríes aún atraviêssen un bachi, éssa yê la razón de la cayida de los destilaus, superior a l'asperada", dixo Marshall Steeves, analista de mercáu de Refco, a l'agencia de noticies Reuters. "Piênso que stamus diendo a outra escalada de precius", agregóu.

Pola súa parti, el presidenti de la OPEP, Purmono Yusgiantoro, dixo'l juôvis que los precius mundialis del petroleu acontinarán aumentando duranti'l mes d'outhovri divíu a la elevada demanda."El preciu del petroleu siguirá xubiêndo fhasta finis d'outhovri porque la demanda yê tovía alta", decraróu Yusgiantoro.