| Mapas Lingüísticos
|
| XENERAL
|
| Llinguas y dialeutos d'España, panorama averáu nel sieglu XIX.
|
| Los dialeutos d'España nel s.XX, panorama xeneral nel sieglu XX, colas pérdidas de territoriu de l'asturianu-llionés, cántabru-estremeñu, euskara y aragonés; nel catalán y gallegu, enque tamién hai pérdidas de territoriu frente al castellán, son aislladas y anguañu depréndese nas escuelas, poli que nun suel representase nos mapas.
|
| Los efeutos de la cuña castellana na espansión de los demás dialeutos hestóricos ibéricos. Equí amuésase de forma evidente cómo se fai que las variedaes 'llionesas' de Menéndez Pidal y las aragonesas - asina cumo, en menor midida, el gallegu-pertués y el catalán-valencianu - s'estiendan non estrictamente de norte a sur, sinon tamién haza l'oeste o l'este fuyendo de la puxancia castellana.
|
| OUCIDENTE IBÉRICU
|
| Dialeutos de l'oucidente peninsular: cántabru-estremeñu, asturianu-llionés y mirandés, sieglus XIX-XX.
|
| Isoglosas de l'asturllionés en sentíu ampliu; oucidental, central, oriental y cántabru-estremeñu, ss. XIX-XX.
|
| L'asturllionés en sentíu ampliu güei en día, sieglu XX; coyíu de los mapas modernos, que suelen escluyir ciertas zonas onde se supón que la xente nun fala yá nas variedaes tradicionales, comu nos manuales de filoloxía hispánica actuales, en PROEL o (más inexautu y antigu) nel Ethnologue
|
| Mapas detallaos por conceyos:
|
| Arrodíaos por una llinia rosa tán las variedaes enforma amenaciadas ou ya esapaecías
|
| - Mapa llingüísticu d'Asturies
|
| - Mapa llingüísticu de Castiella y de Llión en llionés.
|
| - L'asturllionés en Pertual
|
| - El cántabru y las súas falas
|
| - L'estremeñu y las súas variedaes
|
| Isoglosas del diasistema asturllionés:
|
| - Isoglosas propias de l'asturianu-llionés compartías col cántabru-estremeñu.
|
| - Isoglosas propias del cántabru compartías col asturianu-llionés.
|
| GALLEGU-PERTUÉS
|
| El gallegu-portugués
|
| CASTELLÁN
|
| Dialeutos y falas hispánicos, variedaes del castellán peninsular.
|
| - Falas y dialeutos del oucidente peninsular, variedaes castellanas d'influyencia llionesa y cántabru-estremeña; las falas de tránsitu estremeñas.
|
| - Falas y dialeutos del oriente peninsular, variedaes castellanas d'influyencia catalana y aragonesa; las falas de tránsitu murcianas.
|
| - Las falas andaluzas y la súa influyencia
|
| VASCUENCE
|
| Dominiu del vascuence
|
| ORIENTE PENINSULAR
|
| Llinguas del oriente peninsular
|
| - Mapa llingüístivu d'Aragón, ensin castellán, inicios sieglu XX.
|
| MAPAS INTERAUTIVUS (EN DESUSU)
|
| Alvertencia: Los calteníos siguientes tan desfasaos en cierta medida, pola falta d'atención a l'antigua web
|
| Mapa detalláu de las falas de l'oucidente peninsular; desusáu polas inesautitúes propias de los conceutos antiguos d'Iventia. D'interés polas informaciones sobro las distintas falas asturianu-llionesas, cántabru-estremeñas y castellanas reflexás.
|
| Dialeutos de la Península ensin castellán; en desusu pola falta de datos verdaderamente relevantes
|
| Paseyu llingüístivu polas falas del oucidente. Desfasáu pola falta d'información exauta so las variedaes cántabras
|
| Los pueblos prerromanos de la Península Dempués de recivir dellas queixas al sou respeutive (sobro las fronteiras reales que van descubriéndose), preferimos deixalu como desfasáu a la espera dun mapa más exautu.
|
| Las comarcas y los conceyos del oucidente peninsular. Ya tenemos datos por conceyos y municipios, nun ye necesariu recurrir a referencias comarcales.
|
