UÑIÓN EUROPEA

Agora ya é oficial: Los Estaus de la UE y los hefis de gobierna elihun al primel ministru de Purtugal José Manuel Durão Barroso comu nuovu presienti de la Comissión Europea.

BRUSSELAS. El su nombri sonaba ya ena cumbri especial de Brusselas polas h.uentis diplomáticas. Barroso abía contestáu ya a la llamá de Brusseles nel meyudía: "Nengún dirigenti políticu puéi rechaçal tal ofrecimientu, col que se pretendi h.azel a la Uñión Europea más fuerti y más husta", ihu nuna "acraración a la Nación" en Lisboa.

L'ahtual presidenti de turnu del Cunsehu de la UE, l'irlandés Bertie Ahern, dió a conocel el nombramientu del hefi de gobierna el dumingu dispués de largas conversacionis.

El Palramentu Europeu debi tuavía confirmal el nombramientu del políticu de 48 añus. Essu vendrá con toa probabilidá el 20 de Huliu. El portugués conservaol debi sel el continuaol del labutu de Romano Prodi ya n'Otoñu. El su perióu d'alministración acab·a sigún los turnus establecíus el 31 d'Ohtubri.

Huntu con Barroso apoyó tamién la cumbri al curdinaol de la política esteriol, Javier Solana, non solo nel su cargu, sinón que h.ué nombráu tamién primel ministru d'Esterioris de la Hunión Europea, sigún informun diplomáticus. Essi nuovu dob·li cargu, que incluyi tamién el puestu de Vizipresienti de la Comissión, puei l'español tomalu solo una vezi que la Costitución Europea seya ratificá polus 25 Estaus.

UÑIÓN EUROPEA

Agó ia é oficial: Us Estaus da UE y us hefis de gobelnu elixeran au primel ministru de Purtugal José Manuel Durão Barroso cumu novu presienti da Comissión Europea.

BRUSSELAS. U sei nomi sonaba ia na cumi especial de Brusselas pulas fontis diplomáticas. Barroso abía contestáu ia á chamá de Brusselas nu meiudía: "Niñún dirixenti políticu poi rechaçal tal ofrecimentu, cun u que se pretendi fizel á Uñión Europea mais forti y mais justa", eixu nuna "acraración á Nación" en Lisboa.

U ahtual presidenti de turnu du Cunsellu da UE, u irlandés Bertie Ahern, dió a coñocel a nomeación du hefi de gobelnu u dumingu dispois de largas conversaciós.

U Parlamentu Europeu inda debi cunfirmal a nomeación du políticu de cuarenta y oitu anus. Issu vendrá cun toa probabiliái u 20 de Huliu. U purtugués cunservaol debi sel u cuntinuaol du traballu de Romano Prodi ia n'Otoñu. U sei perióu d'alministración acaba sigún us turnus establecíus u 31 d'Ohtubri.

Juntu cun Barroso apoió tamén a cumi au curdinaol da política esteriol, Javier Solana, non sólu nu sei cargu, sinón que foi nomáu tamén primel ministru d'Esterioris da Uñión Europea, sigún informaran diplomáticus. Essi novu dobli cargu, qu'inclui tamén u postu de Vizipresienti da Comissión, poi u español tomalu sólu una vé que a Custitución Europea sea ratificá pulus 25 Estaus.

HUNIÓN EUROPEA

Agora ya é oficial: Los Estaus de la HE y los hefis de gobierna elihun al primel ministru de Portugal José Manuel Durão Barroso comu nuevu presidenti de la Comissión Europea.

BRUSSELES. El su nombri sonaba ya ena cumbri especial de Brusseles poles h.uentes diplomátiques. Barroso abía contestáu ya a la llamá de Brusseles nel meyudía: "Nengún dirigenti políticu puéi rechaçal tal ofrecimientu, col que se pretendi h.azel a la Hunión Europea más h.uerti y más husta", ihu nuna "acraración a la Nación" en Lisboa.

L'ahtual presidenti de turnu del Consehu de la HE, l'irlandés Bertie Ahern, dió a conocel el nombramientu del hefi de gobierna el dumingu dispués de largues conversaciones.

El Palramentu Europeu debi tuavía confirmal el nombramientu del políticu de 48 añus. Essu vendrá con toa probabilidá el 20 de Huliu. El portugués conservaol debi sel el continuaol del labutu de Romano Prodi ya n'Otoñu. El su perióu d'alministración acab·a sigún los turnus establecíus el 31 d'Ohtubri.

Huntu con Barroso apoyó tamién la cumbri al curdinaol de la política esteriol, Javier Solana, non solo nel su cargu, sinón que h.ué nombráu tamién primel ministru d'Esterioris de la Hunión Europea, sigún informun diplomáticus. Essi nuovu dob·li cargu, que incluyi tamién el puestu de Vizipresidenti de la Comissión, puei l'español tomalu solo una vezi que la Costitución Europea seya ratificá polos 25 Estaus.