IVENTIA noticias

Cun una temperatura escelenti y notabli animación de públicu s'inauguraba ayel, a issu de l'una de la tardi, la dezimusesta edición de la Feria del Barru de Salamanca en Los Bandus, una tradición que a sab·íu adahtassi comu pocas a las moas y los gustus del públicu. Quea mu craru, curioseandu ente los 60 puestus qu'ocuparán esti céntricu espaciu de la ciá h.asta'l martis, día 17 --l'orariu é, a diariu, d'onzi de la mañana a diez de la nochi, ininterrumpíamenti--, la capaciá de los alfarerus pa introuzil enus sus sets dend'el típicu betihu o el recipienti de barru de tola vía a un colganti, unus pendientis favoreceoris y coloristas o una pieça esclusivamenti decorativa. L'abanicu d'ohetus -- comu'l de los precius -- é ampliu; dende un euru a cerca de 400. Ái ondi elegil.

LU NUOVU Ena praça de Los Bandus, la presencia de los alfarerus y ceramistas localis é mayoritaria. L'associación organiçaora (Arbasal, Artesanus del Barru de Salamanca, integrá pur 22 socius) ohtó, ensín embargu, y comu vieni siendu costanti ca añu, pur renuoval puestus y, assina, hunta los 17 charrus (d'Alba, Castellanus de Moriscus, Ciá Rodrigu, Cespedosa, Candelariu, El Bodón...) puein alcuentrassi stands d'Asturias, Uesca, Vizcaya, Mairil o Toléu. Cumpletan la lista -- pur pruvincias-- Ávila, Burgus, León, Palencia, Segovia, Valencia, Valladolí y Zamora.

Angunus de los artesanus presentis en Salamanca, comu apuntaba ayel Gerardo Cambronero (Arbasal), ohtuvun premius o logrun puestus de finalistas en concursus del gremiu comu'l que s'organiça ca añu'n Zamora; otrus estuvun presentis nel certamin Cerco, de Çaragoça, dedicáu a la cerámica cuntempuránea. "H.azemus un esfuerçiu --indica Cambronero de siguíu-- pur recuperal la tradición del barru y añail las ténnicas enas que se sta innuovandu agora. El visitanti tiei un ampliu espehtru".

CUMPLEMENTU Esti añu la feria se cumpleta cun un guiñu literariu a Pablo Neruda -- los folletus qu'incluyin el bellu poema El alfarero son una colabutación de la librería Víctor Jara-- y l'esposición de Gregorio Dueñas en Garcigrandi (Caja Duero) h.asta'l día 19. La muestra é un omenahi a unu de los grandis del gremiu, cun 80 añus d'edá y una estensa trayehtoria enas sus espaldas. Hunta las sus pieças puein almirassi ena sala las de los sus h.íus Víctor, Oscar e Iñigo h.ormandu un cunhuntu de cerca de meyu centenal espuestas. La seri, comu la feria de Los Bandus, non renuncia al sellu didáhticu y, assina, puein alcuentrassi'n Garcigrandi esplicacionis de los passus necessarius pa elaboral una vasiha o los útilis tradicionalis. Al airi libri, ena praça, demostracionis pa zagalis tolus días, a partil del megudía y pal públicu'n general, dende las ochu de la tardi.

L'oportuniá d'acercassi a esta tradición milenaria bien mereci una visita.

SALAMANCA

A Feira du Barru chena Los Bandus d'artesanía y colol cun 60 postus. A dezimusesta edición cunjuga as peças de to a vía cun u novu.

Cun una temperatura escelenti y notabli animación de públicu s'inauguraba aiel, a issu da una da tardi, a dezimusesta edición da Feira du Barru de Salamanca en Los Bandus, una tradición que a sabíu adahtalsi comu poicas ás moas y us gustus du públicu. Quea mu craru, curioseandu entre us 60 postus qu'ocuparán esti céntricu espaciu da ciái h.asta u martis, día 17 -- u orariu é, a diariu, d'onzi da mañán a dé da noiti, ininterrumpíamenti--, a capaciái dus alfareirus pa introuzil nus seis sets desde u típicu botihu o u recipienti de barru de to a vía a un colganti, uns pendentis favoreceoris y coloristas o una peça esclusivamenti decorativa. U abanicu d'ojetus --comu u dus precius -- é ampliu; desde un euru a cerca de 400. Ái ondi elegil.

U NOVU Na praça de Los Bandus, a presencia dus alfareirus y ceramistas locais é maioritaria. A associacion organiçaora (Arbasal, Artesanus du Barru de Salamanca, integrá pur 22 socius) ohtó, sin embargu, y comu ven sendu costanti ca anu, pur renoval postus y, assina, junta us 17 charrus (d'Alba, Castellanus de Moriscus, Ciái Rodrigu, Cespedosa, Candelariu, El Bodón...) poin encontralsi stands d'Asturias, Uesca, Vizcaya, Mairil o Toléu. Cumpletan a lista --pur pruvincias-- Ávila, Burgus, León, Palencia, Segovia, Valencia, Valladolí y Zamora.

Algúns dus artesás presentis en Salamanca, comu apuntaba aiel Gerardo Cambronero (Arbasal) ohtiveran premius o lograran postus de finalistas en concursus du gremiu comu u que s'organiça ca anu'n Zamora; oitrus estiveran presentis nu certamin Cerco, de Çaragoça, dedicáu á cerámica cuntempuránea. "Fizemus un esforçu indica Cambronero de siguíu-- pur recuperal a tradición du barru y añail as ténnicas nas que s'está innovandu agó. U visitanti ten un ampliu espehtru".

CUMPLEMENTU Esti anu a feira se cumpleta cun un guiñu literariu a Pablo Neruda -- us folletus qu'incluin u belu poema El alfarero son una colaboración da librería Víctor Jara-- y a esposición de Gregorio Dueñas en Garcigrandi (Caja Duero) h.asta u día 19. A mostra e un omenagi a ún dus grandis du gremiu, cun 80 anus d'edái y una estensa trajehtoria nas súas espaldas. Juntu ás súas peças poin almiralsi na sala as dus seis fillus Víctor, Oscar e Iñigo formandu un cunjuntu de cerca de meiu centenal espostas. A seri, comu a feira de Los Bandus, non renuncia au selu didáhticu y, assina, poin encontralsi'n Garcigrandi esplicaciós dus passus necessarius pa elaboral una vasixa o us útis tradicionais. Au airi libri, na praça, demostraciós pa zagais to us días, a partil du meiudía y pa u públicu'n xeral, desde as oitu da tardi.

A oportuniái d'acercassi a esta tradición milenaria ben mereci una visita.

SALAMANCA

La Feria del Barru llena Los Bandus d'artesanía y colol cun 60 puestus. La dezimusesta edición cunhuga les pieçes de tola vía colu nuevu.

Cun una temperatura escelenti y notabli animación de públicu s'inauguraba ayel, a issu de l'una de la tardi, la dezimusesta edición de la Feria del Barru de Salamanca en Los Bandus, una tradición que a sab·íu adahtassi comu poques a les moes y los gustus del públicu. Quea mu craru, curioseandu ente los 60 puestus qu'ocuparán esti céntricu espaciu de la ciá h.asta'l martis, día 17 --l'orariu é, a diariu, d'onzi de la mañana a diez de la nuechi, ininterrumpíamenti--, la capaciá de los alfarerus pa introuzil enus sus sets dend'el típicu betihu o el recipienti de barru de tola vía a un colganti, unus pendientis favoreceoris y coloristes o una pieça esclusivamenti decorativa. L'abanicu d'ohetus -- comu'l de los precius -- é ampliu; dende un euru a cerca de 400. Ái ondi elegil.

LU NUEVU Ena praça de Los Bandus, la presencia de los alfarerus y ceramistes localis é mayoritaria. L'associación organiçaora (Arbasal, Artesanus del Barru de Salamanca, integrá pur 22 socius) ohtó, ensín embargu, y comu vieni siendu costanti ca añu, pur renueval puestus y, assina, hunta los 17 charrus (d'Alba, Castellanus de Moriscus, Ciá Rodrigu, Cespedosa, Candelariu, El Bodón...) puein alcuentrassi stands d'Asturies, Uesca, Vizcaya, Mairil o Toléu. Cumpletan la lista -- pur pruvincies-- Ávila, Burgus, León, Palencia, Segovia, Valencia, Valladolí y Zamora.

Angunus de los artesanus presentis en Salamanca, comu apuntaba ayel Gerardo Cambronero (Arbasal), ohtuvun premius o logrun puestus de finalistes en concursus del gremiu comu'l que s'organiça ca añu'n Zamora; otrus estuvun presentis nel certamin Cerco, de Çaragoça, dedicáu a la cerámica cuntempuránea. "H.azemus un esfuerçiu --indica Cambronero de siguíu-- pur recuperal la tradición del barru y añail les ténniques enes que se sta innuevandu agora. El visitanti tiei un ampliu espehtru".

CUMPLEMENTU Esti añu la feria se cumpleta cun un guiñu literariu a Pablo Neruda -- los folletus qu'incluyin el bellu poema El alfarero son una colabutación de la librería Víctor Jara-- y l'esposición de Gregorio Dueñas en Garcigrandi (Caja Duero) h.asta'l día 19. La muestra é un omenahi a unu de los grandis del gremiu, cun 80 añus d'edá y una estensa trayehtoria enes sus espaldes. Hunta les sus pieçes puein almirassi ena sala les de los sus h.íus Víctor, Oscar e Iñigo h.ormandu un cunhuntu de cerca de meyu centenal espuestes. La seri, comu la feria de Los Bandus, non renuncia al sellu didáhticu y, assina, puein alcuentrassi'n Garcigrandi esplicaciones de los passus necessarius pa elaboral una vasiha o los útilis tradicionalis. Al airi libri, ena praça, demostraciones pa neñus tolus díes, a partil del meyudía y pal públicu'n general, dende les ochu de la tardi.

L'oportuniá d'acercassi a esta tradición milenaria bien mereci una visita.