IRAQ
Nuovas quehas contra los ocupantis d'Iraq: Sigún el reportahi dun periódicu inglés tamién ái cientus de fotus sob·ri las vehacionis bahu sordaus inglesis. Un ciertu númiru de sordaus stan, sigún esti, "totalmenti fuera control".
 El diariu sensacionalista británicu "The Mirror" lançó nuovas acusacionis: sigún esti diariu, ái "cientus de fotus" de sordaus británicus, qu'abríen cometíu maltratu, sigún l'información qu'un sordáu anónimu les proporciona. Ichas fotus sedrán "sacás a la luzi pocu a pocu".
"Quiziás nu sepan los oficialis lu que sta passandu, peru tolus demás lu sab·in. Ví cientus de fotus". Istu é lu que trascendió de las declaracionis desti sordáu. Él é, sigún datus del citáu periódicu, unu de los dos sordaus que h.izun las fotus del "Mirror", enas que sordaus del "Queens Lancashire Regiments" maltratan a presus iraquís.
Pocu dispués del anunciu sob·ri los maltratus de los sordaus americanus, ensiñó'l "Mirror" el h.abau por primel vezi fotus de sordaus británicus, tamién maltratandu a los iraquís deteníus. El mandu británicu ordenó una investigación immeyata. El "Mirror" asseguró que las sus fotus eran realis, anti las numirosas dubias de los meyus de comunicación británicus.
El ministru d'esterioris Jack Straw palró distu: "estas acusacionis sedrán investigás h.asta'l fondu". El Premier británicu, Tony Blair, hulgó los h.echus comu "totalmenti inacehtablis". El maltratu d'iraquís se cometió abondas vezis, sigún el sordau consultáu. Ihu tamién que los maltratus furun toleraus polus oficialis al mandu.
Miéu a la vengancia
El presienti americanu, George W. Bush, criticó tahantementi los h.echus del fin de semana: "cumpartu la profunda vergoña sob·ri la h.orma comu furun trataus los nuestrus prisionerus". El Hefi de l'Estáu Mayol estauñiensi, Richard Myers, asseguró qu'el maltratu a prisionerus iraquís é una esceción, y que los culpablis sedríen castigaus de seguru.
Los espertus en seguriá n'Iraq temin que los iraquís militantis puean hustifical nel futuru los sus ahtus terroristas comu vengancias polas vehacionis a los sus compatriotas polas tropas d'ocupación.
El maltratu de presus iraquís a manus de sordaus americanus ena prisión d'Abu-Ghuraib en Bagdá se prouhu bahu la responsabiliá de los servicius secretus estauñiensis, sigún declaró l'antigua hefa de l'istitución penitenciaria. Los ichus oficialis del serviciu secretu abríen inclusu ordenáu, sigún la destituyía hefa de la prisión, la general de Brigá Janis Karpinski, que se llevaran a cab·u las ichas vehacionis, sigún el "New York Times" desti h.abau.
Ena primel reación del mundu árabi, hulgó'l Cunsehu de Cuperación del Golfu los maltratus, que sigún ellus "violan la religión y el direchu internacional"
|
IRAQ
Novas queixas contra us ocupantis d'Iraq: Sigún u reportaxi dun periódicu inglés tamén ái centus de fotus sobri as vexaciós baixu sordaus inglesis. Un certu númiru de sordaus están, sigún esti, "totalmenti fora control".
U diariu sensacionalista británicu "The Mirror" lançó novas acusaciós: sigún esti diariu, ái "centus de fotus" de sordaus británicus, qu'abrían cometíu maltratu, sigún a información qu'un sordau anónimu les proporciona. Eichas fotus serán "sacás á lú poicu a poicu".
"Quizás nun sepan us oficiais u qu'está passandu, peru to us demais u sabin. Ví centus de fotus". Istu é u que trascendió das declaraciós desti sordáu. Eli é, sigún datus du citáu periódicu, ún dus dois sordaus que fizun as fotus du "Mirror", nas que sordaus du "Queens Lancashire Regiments" maltratan a presus iraquís.
Poicu dispois du anunciu sobri us maltratus dus sordaus americanus, ensinú u "Mirror" u sabau pur primeira vé fotus de sordaus británicus, tamén maltratandu aus iraquís deteníus. U mandu británicu ordenó una investigación immeiata. U "Mirror" asseguró que as súas fotus eran reais, anti as numirosas dubias dus meius de comunicación británicus.
U ministru d'esterioris Jack Straw faló distu: "istas acusaciós serán investigás h.asta u fondu". U Premier británicu, Tony Blair, julgó us feitus cumu "totalmenti inacehtablis". U maltratu d'iraquís se cometió abondas vezis, sigún u sordáu cunsultáu. Eixu tamén que us maltratus foran toleraus pulus oficiais au mandu.
Meu á vengança
U presienti americanu, George W. Bush, criticó taxantementi us feitus du fin de semán: "compartu a profunda vergonça sobri a forma na que foran trataus us nossus prisioneirus". U Hefi du Estáu Maiol estauñensi, Richard Myers, asseguró que u maltratu a prisioneirus iraquís é una esceción, y que us culpablis serían castigaus de seguru.
Us espertus en seguriái n'Iraq temin que us iraquís militantis puean justifical nu futuru us seis ahtus terroristas cumu venganças pulas vexaciós aus seis cumpatriotas pulas tropas d'ocupación.
U maltratu de presus iraquís a manus de sordaus americanus na prisión d'Abu Ghuraib en Bagdá se prouxu baixu a responsabiliái dus servicius secretus estauñensis, sigún declaró a antigua hefa da istitución penitenciaria. Us eitus oficiais du serviciu secretu tendrían inclusu ordenáu, sigún a destituía hefa da prisión, a xeneral de Brigá Janis Karpinski, que se levaran a cabu as eitas vexaciós, sigún u "New York Times" desti sabau.
Na primeira reación du mundu árabi, julgó u Cunsellu de Cuperación du Golfu us maltratus, que sigún elis "violan a relixión y u dereitu internacional". |
IRAQ
Nueves quehes contra los ocupantis d'Iraq: Sigún el reportahi dun periódicu inglés tamién ái cientus de fotus sob·ri les vehaciones bahu sordaus inglesis. Un ciertu númberu de sordaus stan, sigún esti, "totalmenti fuera control".
El diariu sensacionalista británicu "The Mirror" lançó nueves acusaciones: sigún esti diariu, ái "cientus de fotus" de sordaus británicus, que tendríen cometíu maltratu, sigún la información qu'un sordáu anónimu les proporciona. Iches fotus sedrán "sacaes a la luzi pocu a pocu".
"Quiziás nu sepan los oficialis lu que sta passandu, peru tolos demás lu sab·in. Ví cientus de fotus". Estu é lu que trescendió de les declaraciones desti sordáu. Él é, sigún datus del citáu periódicu, ún de los dos sordaus que h.izun les fotus del "Mirror", enes que sordaus del "Queens Lancashire Regiments" maltraten a presus iraquís.
Pocu dispués del anunciu sob·ri los maltratus de los sordaus americanus, ensiñó'l "Mirror" el sabau por primel vezi fotus de sordaus británicus, tamién maltratandu a los iraquís deteníus. El mandu británicu ordenó una investigación immeyata. El "Mirror" asseguró que les sus fotus eren reales, anti les numberoses duldes de los meyus de comunicación británicus.
El ministru d'esterioris Jack Straw palró destu: "estes acusaciones sedrán investigaes h.asta'l fondu". El Premier británicu, Tony Blair, hulgó los h.echus comu "totalmenti inacehtablis". El maltratu d'iraquís se cometió abondes vezes, sigún el sordau consultáu. Ihu tamién que los maltratus furun toleraus polos oficialis al mandu.
Miéu a la vengancia
El presidenti americanu, George W. Bush, criticó tahantementi los h.echus del fin de selmana: "compartu la profunda vergoña sob·ri la h.orma comu furun trataus los nuestrus prisionerus". El Hefi del Estáu Mayol estauhuniensi, Richard Myers, asseguró qu'el maltratu a prisionerus iraquís é una esceción, y que los culpablis sedríen castigaus de seguru.
Los espertus en seguredá n'Iraq temin que los iraquís militantis puean hustifical nel futuru los sus ahtus terroristes comu vengancies poles vehaciones a los sus compatriotes poles tropes d'ocupación.
El maltratu de presus iraquís a manus de sordaus americanus ena prisión d'Abu-Ghuraib en Bagdá se produhu bahu la responsabilidá de los servicius secretus estauhuniensis, sigún declaró l'antigua hefa de l'istitución penitenciaria. Los ichus oficialis del serviciu secretu tendríen inclusu ordenáu, sigún la destituyía hefa de la prisión, la general de Brigá Janis Karpinski, que se llevaren a cab·u les iches vehaciones, sigún el "New York Times" desti sabau.
Ena primel reación del mundu árabi, hulgó'l Consehu de Cuperación del Golfu los maltratus, que sigún ellus "violen la religión y el direchu internacional"
|
|
