BOSNIA

Agora ya puirán comu ogañu los hombris nuevus de la ciá cael dende equí a 20 metrus d'altura h.asta'l fondu del Neretva, ondi la su agua verdi h.osca passa a través del arcu. Saltarán pol dineru de los turistas, o bien pa demostral el su valol a los demás.

Tamién angunu de los policías que vigilan la ciá bosnia de Sarajevo se çambulliríe cun gustu esti vielnis. Porque una intensa calol a tomáu esti estóricu día de la rapertura de la "Stari Most" ("puenti vieha" en serbu-croata), la puenti de Mostar.

Cuandu'l nuevi de Noviembri de 1993 se derrumbó la "Stari Most" el cielu staba tan azul comu esti día de la rapertura. Enas tiendas del lau bosniu-musulmán del Neretva son mercaus videus cola estórica toma de la cayía de la puenti. Ya nel sieglu XVII ihu l'escritol turcu Evliya Çelebi qu'enhamás abía vistu una puenti tan arta, que paeciere uñil dos ñubis.

Cuasi 12,3 millonis d'eurus costó la recustrución. Los labutus de preparación furun financiaus pola Uñión Europea y Turquía, peru pa la verdaera recustrución aportun fondus sob·ri to Italia, Francia, los Paisis Bahus y Croacia. Cuatru añus durun los trab·ahus, qu'emplegun estudius arquitehtónicus, estóricus y arqueológicus. Dispués de que las tropas de pacificación de Bosnia Sfor rescataran las ruinas del ríu, staba craru que las peiras originalis nu puirían utilazassi de nuovu.

Purque debía la nuova puenti paecessi lu más pussibli a l'anteriol, labutun escultoris ena mesma cantera que los custruhtoris de la puenti h.azi sieglus. El resultáu é una obra maesa de l'arquitehtura, y los abitantis de Mostar esperan que la nueva vieha puenti atraiga turistas pronto a la ciá.

BOSNIA

Agó ia puirán cumu oganu us omis novus da ciái quel desde aquí a 20 metrus d'altura h.asta u fondu du Neretva, ondi a súa agua verdi oscura passa a través du arcu. Saltarán pur u iñeiru dus turistas, o ben pa demostral u sei valol aus demáis.

Tamén algún dus policías que vixilan a ciái bosnia de Sarajevo se çambulliría cun gustu esti vielnis. Purque una intensa calol a tomáu esti istóricu día da rapertura da "Stari Most" ("ponti vellu" en serbu-croata), u ponti de Mostar.

Cuandu u novi de Noviembri de 1993 se derrumbó u "Stari Most" u ceu estaba tan azul cumu esti día da rapertura. Nas tendas du lau bosniu-musulmán du Neretva son mercaus videus cun a istórica toma da caía du ponti. Ia nu siglu XVII eixu u escritol turcu Evliya Çelebi que jamais abía vistu un ponti tan artu, que parecera uñil dois nubis.

Casi 12,3 millós d'eurus costó a recustrución. Us traballus de preparación foran financiaus pula Uñión Europea y Turquía, peru pa a verdaeira recustrución aportaran fondus sobri to Italia, Francia, us Paísis Baixus y Croacia. Cuatru anus duraran us traballus, qu'emplearan estudius arquitehtónicus, istóricus y arqueolóxicus. Dispois de que as tropas de pacificación de Bosnia Sfor rescataran as ruinas du ríu, estaba craru que as peiras orixinais nun puirían utilizalsi de novu.

Purque dibía u novu ponti parecelsi u mais pussibli au anteriol, traballaran escultoris na misma canteira que us custruhtoris du ponti fazi siglus. U resultáu é una obra maestra da arquitehtura, y us abitantis de Mostar esperan que u novu vellu ponti atraiga turistas prontu á ciái.

BOSNIA

Agora ya puirán comu ogañu los hombris hóvenis de la ciá cael dende equí a 20 metrus d'altura h.asta'l fondu del Neretva, ondi la su agua verdi escura passa a través del arcu. Saltarán pol dineru de los turistes, o bien pa demostral el su valol a los demás.

Tamién angunu de los policíes que vigilen la ciá bosnia de Sarajevo se çambulliríe cun gustu esti vielnis. Porque una intensa calol a tomáu esti estóricu día de la rapertura de la "Stari Most" ("puenti vieha" en serbu-croata), la puenti de Mostar.

Cuandu'l nuevi de Noviembri de 1993 se derrumbó la "Stari Most" el cielu staba tan azul comu esti día de la rapertura. Enes tiendes del lau bosniu-musulmán del Neretva son mercaus videus cola estórica toma de la cayía de la puenti. Ya nel sieglu XVII ihu l'escritol turcu Evliya Çelebi qu'enhamás abía vistu una puenti tan arta, que paeciere uñil dos ñubes.

Cuasi 12,3 millonis d'eurus costó la recustrución. Los labutus de preparación furun financiaus pola Uñión Europea y Turquía, peru pa la verdaera recustrución aportun fondus sob·ri to Italia, Francia, los Paisis Bahus y Croacia. Cuatru añus durun los trab·ahus, qu'emplegun estudius arquitehtónicus, estóricus y arqueológicus. Dispués de que les tropes de pacificación de Bosnia Sfor rescataren les ruines del ríu, staba craru que les peires originales nu puirían utilazassi de nuevu.

Porque debía la nueva puenti paecessi lu más pussibli a l'anteriol, labutun escultoris ena mesma cantera que los custruhtoris de la puenti h.azi sieglus. El resultáu é una obra maesa de l'arquitehtura, y los abitantis de Mostar esperan que la nueva vieha puenti atraiga turistes pronto a la ciá.