TURQUÍA
Un tren rapiu que h.azía'l recorríu Ankara-Istambul descarrila nel noroesti de Turquía, ehandu 36 muertus sigún informacionis del Ministeriu de Saniá. Paeci qu'el problema h.ue un fallu ténnicu.
 Istambul - El númiru de muertus puei tuavía aumental, sigún ihun nel Ministeriu de Saniá ena nochi. 79 pasaherus abríen síu h.eríus. Un portavozi del ferrucarril estatal ihu a l'agencia Reuters que probablementi aiga síu un problema ténnicu la causa de la dehracia, que se prouhu enas cercanías de Pamukova ena provincia de Sakarya. "Cuatru vagonis descarrilun y volcun, peru nu sab·emus essahtamenti qué llevó al descarrilamientu", ihu. Nel tren s'abríen alcuentráu nel momentu del acienti 234 passaherus y nuevi labutaoris.
Las fuercias de sarvamentu buscun mientris tantu sob·rivivientis enus vagonis acientaus. El su trab·ahu h.ue impidíu ensín embalgu pola escuriá. Enas imágenis de la televisión puían vessi sordaus que cudiaban a los h.eríus a la luzi de candilis. "Quean restus de genti pur toas partis", informó un periodista dende'l lugal del siniestru. Tamién abríe vistu cuerpus tendíus cerca de las vías. El gubernaol de la ciá de Bilcik, Ayhan Cevic, informó de que otrus cincu vagonis s'empotrun ente ellus.
La mala suerti nu sucedió nuna zona ondi'l tren puiera lleval una velociá mu arta, ihu'l representanti hefi del ferrucarril nacional, Ali Kemal Ergülec. "Piensu qu'una tupa genti ocupaba'l tren al mássimu de la su capaciá. Nu abía praças libris", añadió.
El Primel Ministru Recep Tayyip Erdogan ya alteró los sus planis de viahal a Bosnia esti mesmu vielnis y se pussu'n caminu col su elicóhteru h.aza la zona del desastri.
|
TURQUÍA
Un tren rapiu que fazía u recorríu Ankara-Istambul descarrila nu noroesti de Turquía, deixandu 36 mortus sigún informaciós du Ministeriu de Saniái. Pareci que u problema foi un fallu ténnicu.
Istanbul - U númiru de mortus poi inda aumental, sigún eixun nu Ministeriu de Saniái na noiti. 79 passajerus abrían síu feríus. Un portavó du ferrucarril estatal eixu á axencia Reuters que probablementi aia síu un problema ténnicu a causa da desgracia, que se prouxu nas cercanías de Pamukova na pruvincia de Sakarya. "Cuatru vagós descarrilaran y volcaran, peru nu sabemus essahtamenti qué levó au descarrilamentu", eixu. Nu tren s'abrían encontráu nu momentu du acienti 234 passajerus y novi traballaoris.
As forças de sarvamentu buscaran mentras tantu superviventis nus vagós acientaus. U sei traballu foi impidíu sin embalgu pula oscuriái. Nas imaxis da televisión puían velsi sordaus que cuidaban aus feríus á lú de candís. "Quean restus de jenti pur toas partis", informó un periodista desde u lugal du siniestru. Tamén abría vistu corpus tendíus cerca das vías. U gubernaol da ciái de Bilcik, Ayhan Cevic, informó de que oitrus cincu vagós s'empotraran entre elis.
A má sorti nun sucedió nuna zona ondi u tren puiera leval una velociái mu arta, eixu u representanti hefi du ferrucarril nacional, Ali Kemal Ergülec. "Pensu qu'abonda jenti ocupaba u tren au mássimu da súa capaciái. Nun abía praças libris", añadió.
U Primel Ministru Recep Tayyip Erdogan ia alteró us seis plás de viajal a Bosnia esti mismu vielnis y se pussu'n camiñu cun u sei elicóhteru faza a zona du desastri.
|
TURQUÍA
Un tren rapiu que h.azía'l recorríu Ankara-Istambul descarrila nel noroesti de Turquía, ehandu 36 muertus sigún informacionis del Ministeriu de Saniá. Paeci qu'el problema h.ue un fallu ténnicu.
Istambul - El númiru de muertus puei tuavía aumental, sigún ihun nel Ministeriu de Saniá ena nuechi. 79 pasaherus abríen síu h.eríus. Un portavozi del ferrucarril estatal ihu a l'agencia Reuters que probablementi aiga síu un problema ténnicu la causa de la dehracia, que se prouhu enes cercaníes de Pamukova ena provincia de Sakarya. "Cuatru vagonis descarrilun y volcun, peru nu sab·emus essahtamenti qué llevó al descarrilamientu", ihu. Nel tren s'abríen alcuentráu nel momentu del acienti 234 passaherus y nuevi labutaoris.
Les fuercies de sarvamentu buscun mientres tantu sob·rivivientis enus vagonis acientaus. El su trab·ahu h.ue impidíu ensín embalgu pola escuriá. Enes imágenes de la televisión puían vessi sordaus que cudiaben a los h.eríus a la luzi de candilis. "Quean restus de genti pur toes partes", informó un periodista dende'l lugal del siniestru. Tamién abríe vistu cuerpus tendíus cerca de les víes. El gubernaol de la ciá de Bilcik, Ayhan Cevic, informó de que otrus cincu vagonis s'empotrun ente ellus.
La mala suerti nu sucedió nuna zona ondi'l tren puiera lleval una velociá mu arta, ihu'l representanti hefi del ferrucarril nacional, Ali Kemal Ergülec. "Piensu qu'una tupa genti ocupaba'l tren al mássimu de la su capaciá. Nu abía praces libres", añadió.
El Primel Ministru Recep Tayyip Erdogan ya alteró los sus planis de viahal a Bosnia esti mesmu vienris y se pussu'n caminu col su elicóhteru h.aza la zona del desastri.
|
|
