Tolos mensaxes del sistema
Esta ye una llista de los mensaxes de sistema disponibles nel espaciu de nomes de MediaWiki. Por favor visita Llocalización de MediaWiki y translatewiki.net si quies contribuyer a la llocalización xenérica de MediaWiki.
Primera páxina |
Páxina anterior |
Páxina siguiente |
Última páxina |
| Nome | Testu predetermináu |
|---|---|
| Testu actual | |
| watchlistedit-clear-done (Alderique) (Traducir) | Llimpióse la to llista de siguimientu. |
| watchlistedit-clear-explain (Alderique) (Traducir) | Desaniciaránse tolos títulos de la to llista de siguimientu |
| watchlistedit-clear-legend (Alderique) (Traducir) | Llimpiar la llista de siguimientu |
| watchlistedit-clear-removed (Alderique) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Desanicióse 1 títulu|Desaniciáronse $1 títulos}}: |
| watchlistedit-clear-submit (Alderique) (Traducir) | Llimpiar la llista de siguimientu (¡Esto ye permanente!) |
| watchlistedit-clear-title (Alderique) (Traducir) | Llimpiar la llista de siguimientu |
| watchlistedit-clear-titles (Alderique) (Traducir) | Títulos: |
| watchlistedit-normal-done (Alderique) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Desanicióse un títulu|Desaniciáronse $1 títulos}} de la to llista de siguimientu: |
| watchlistedit-normal-explain (Alderique) (Traducir) | Abaxo s'amuesen los títulos de la to llista de siguimientu. Pa desaniciar un títulu, marca la caxella cabo d'él, y calca "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}". Tamién pues [[Special:EditWatchlist/raw|editar la llista ensin formatu]]. |
| watchlistedit-normal-legend (Alderique) (Traducir) | Quitar títulos de la llista de siguimientu |
| watchlistedit-normal-submit (Alderique) (Traducir) | Desaniciar títulos |
| watchlistedit-normal-title (Alderique) (Traducir) | Editar la llista de siguimientu |
| watchlistedit-raw-added (Alderique) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Añadióse un títulu|Añadiéronse $1 títulos}}: |
| watchlistedit-raw-done (Alderique) (Traducir) | Anovóse la to llista de siguimientu. |
| watchlistedit-raw-explain (Alderique) (Traducir) | Abaxo s'amuesen los títulos de la to llista de siguimientu, y puen editase amestándolos o desaniciándolos de la llista; un títulu por llinia. N'acabando, calca "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}". Tamién pues [[Special:EditWatchlist|usar l'editor estándar]]. |
| watchlistedit-raw-legend (Alderique) (Traducir) | Editar la llista de siguimientu (ensin formatu) |
| watchlistedit-raw-removed (Alderique) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Eliminóse ún títulu|Elimináronse $1 títulos}}: |
| watchlistedit-raw-submit (Alderique) (Traducir) | Anovar la llista de siguimientu |
| watchlistedit-raw-title (Alderique) (Traducir) | Editar la llista de siguimientu (ensin formatu) |
| watchlistedit-raw-titles (Alderique) (Traducir) | Títulos: |
| watchlistedit-too-many (Alderique) (Traducir) | Hai demasiaes páxines p'amosales equí. |
| watchlistfor2 (Alderique) (Traducir) | Pa $1 $2 |
| watchlisttools-clear (Alderique) (Traducir) | Llimpiar la llista de siguimientu |
| watchlisttools-edit (Alderique) (Traducir) | Ver y editar la llista de siguimientu |
| watchlisttools-raw (Alderique) (Traducir) | Editar la llista de siguimientu (ensin formatu) |
| watchlisttools-view (Alderique) (Traducir) | Ver cambios relevantes |
| watchnologin (Alderique) (Traducir) | Non identificáu |
| watchthis (Alderique) (Traducir) | Vixilar esta páxina |
| watchthispage (Alderique) (Traducir) | Vixilar esta páxina |
| watchthisupload (Alderique) (Traducir) | Vixilar esti ficheru |
| wed (Alderique) (Traducir) | mié |
| wednesday (Alderique) (Traducir) | miércoles |
| wednesday-at (Alderique) (Traducir) | El miércoles a les $1 |
| weeks (Alderique) (Traducir) | {{PLURAL:$1|$1 selmana|$1 selmanes}} |
| welcomecreation-msg (Alderique) (Traducir) | Creóse la to cuenta. Nun t'escaezas de camudar les tos [[Special:Preferences|preferencies de {{SITENAME}}]]. |
| welcomeuser (Alderique) (Traducir) | ¡Bienllegáu, $1! |
| whatlinkshere (Alderique) (Traducir) | Lo qu'enllaza equí |
| whatlinkshere-filters (Alderique) (Traducir) | Peñeres |
| whatlinkshere-hideimages (Alderique) (Traducir) | $1 los enllaces al ficheru |
| whatlinkshere-hidelinks (Alderique) (Traducir) | $1 los enllaces |
| whatlinkshere-hideredirs (Alderique) (Traducir) | $1 les redireiciones |
| whatlinkshere-hidetrans (Alderique) (Traducir) | $1 les tresclusiones |
| whatlinkshere-links (Alderique) (Traducir) | ← enllaces |
| whatlinkshere-next (Alderique) (Traducir) | {{PLURAL:$1|siguiente|siguientes $1}} |
| whatlinkshere-page (Alderique) (Traducir) | Páxina: |
| whatlinkshere-prev (Alderique) (Traducir) | {{PLURAL:$1|anterior|anteriores $1}} |
| whatlinkshere-submit (Alderique) (Traducir) | Dir |
| whatlinkshere-summary (Alderique) (Traducir) | |
| whatlinkshere-title (Alderique) (Traducir) | Páxines qu’enllacien a «$1» |
| whitelistedittext (Alderique) (Traducir) | Tienes d'$1 pa editar páxines. |
Primera páxina |
Páxina anterior |
Páxina siguiente |
Última páxina |
