Tolos mensaxes del sistema
Esta ye una llista de los mensaxes de sistema disponibles nel espaciu de nomes de MediaWiki. Por favor visita Llocalización de MediaWiki y translatewiki.net si quies contribuyer a la llocalización xenérica de MediaWiki.
Primera páxina |
Páxina anterior |
Páxina siguiente |
Última páxina |
| Nome | Testu predetermináu |
|---|---|
| Testu actual | |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (Alderique) (Traducir) | Llista con puntos |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (Alderique) (Traducir) | Elementu de la llista con puntos |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink (Alderique) (Traducir) | Enllaz esternu (recuerda'l prefixu http://) |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (Alderique) (Traducir) | http://www.example.com títulu del enllaz |
| wikieditor-wikitext-tab (Alderique) (Traducir) | Testu wiki |
| windows-nonascii-filename (Alderique) (Traducir) | Esta wiki nun permite nomes de ficheru con caráuteres especiales. |
| withoutinterwiki (Alderique) (Traducir) | Páxines ensin interwikis |
| withoutinterwiki-legend (Alderique) (Traducir) | Prefixu |
| withoutinterwiki-submit (Alderique) (Traducir) | Amosar |
| withoutinterwiki-summary (Alderique) (Traducir) | Les páxines siguientes nun enllacien a versiones n'otres llingües: |
| wlheader-enotif (Alderique) (Traducir) | La notificación per corréu electrónicu ta activada. |
| wlheader-showupdated (Alderique) (Traducir) | Les páxines que camudaron dende que les visitasti anteriormente amuesense en '''negrina''' |
| wlnote (Alderique) (Traducir) | Abaxo {{PLURAL:$1|tá'l caberu cambiu|tan los caberos <strong>$1</strong> cambios}} {{PLURAL:$2|na cabera hora|nes caberes <strong>$2</strong> hores}}, a día $3, a les $4. |
| wlshowhideanons (Alderique) (Traducir) | usuarios anónimos |
| wlshowhidebots (Alderique) (Traducir) | bots |
| wlshowhidecategorization (Alderique) (Traducir) | categorización de páxina |
| wlshowhideliu (Alderique) (Traducir) | usuarios rexistraos |
| wlshowhidemine (Alderique) (Traducir) | les mios ediciones |
| wlshowhideminor (Alderique) (Traducir) | ediciones menores |
| wlshowhidepatr (Alderique) (Traducir) | ediciones supervisaes |
| wlshowlast (Alderique) (Traducir) | Amosar les últimes $1 hores, los últimos $2 díes |
| wlshowtime (Alderique) (Traducir) | Periodu de tiempu a amosar: |
| word-separator (Alderique) (Traducir) | |
| wrongpassword (Alderique) (Traducir) | Escribisti una contraseña incorreuta. Vuelvi a intentalo. |
| wrongpasswordempty (Alderique) (Traducir) | La contraseña taba en blanco. Vuelvi a intentalo. |
| xffblockreason (Alderique) (Traducir) | Una direición IP presente na testera X-Forwarded-For, o suya o d'un sirvidor proxy que ta usando, ta bloquiada. El motivu orixinal del bloquéu foi: $1 |
| xml-error-string (Alderique) (Traducir) | $1 na llinia $2, col $3 (byte $4): $5 |
| year (Alderique) (Traducir) | Dende l'añu (y anteriores): |
| years (Alderique) (Traducir) | {{PLURAL:$1|$1 añu|$1 años}} |
| yesterday-at (Alderique) (Traducir) | Ayeri a les $1 |
| youhavenewmessages (Alderique) (Traducir) | {{PLURAL:$3|Tienes}} $1 ($2). |
| youhavenewmessagesfromusers (Alderique) (Traducir) | {{PLURAL:$4|Tienes}} $1 {{PLURAL:$3|d'otru usuariu|de $3 usuarios}} ($2). |
| youhavenewmessagesmanyusers (Alderique) (Traducir) | Tienes $1 de munchos usuarios ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (Alderique) (Traducir) | Tienes mensaxes nuevos en $1 |
| yourdiff (Alderique) (Traducir) | Diferencies |
| yourdomainname (Alderique) (Traducir) | El to dominiu: |
| youremail (Alderique) (Traducir) | Corréu electrónicu: |
| yourgender (Alderique) (Traducir) | ¿Qué descripción prefieres? |
| yourlanguage (Alderique) (Traducir) | Llingua: |
| yourname (Alderique) (Traducir) | Nome d'usuariu: |
| yournick (Alderique) (Traducir) | Firma nueva: |
| yourpassword (Alderique) (Traducir) | Contraseña: |
| yourpasswordagain (Alderique) (Traducir) | Escribi otra vuelta la contraseña: |
| yourrealname (Alderique) (Traducir) | Nome real: |
| yourtext (Alderique) (Traducir) | El to testu |
| yourvariant (Alderique) (Traducir) | Variante llingüística del conteníu: |
| zip-bad (Alderique) (Traducir) | El ficheru ZIP ta corrompíu o ye imposible lleelu. Nun se pudo comprobar la seguridá de mou afayadizu. |
| zip-file-open-error (Alderique) (Traducir) | S'alcontró un fallu al abrir el ficheru pa les comprobaciones del ZIP. |
| zip-unsupported (Alderique) (Traducir) | El ficheru ye un archivu ZIP qu'usa carauterístiques ensin encontu en MediaWiki. Nun se pue comprobar la seguridá de mou afayadizu. |
| zip-wrong-format (Alderique) (Traducir) | El ficheru especificáu nun yera un ficheru ZIP. |
Primera páxina |
Páxina anterior |
Páxina siguiente |
Última páxina |
