Tolos mensaxes del sistema

Saltar a: navegación, buscar

Esta ye una llista de los mensaxes de sistema disponibles nel espaciu de nomes de MediaWiki. Por favor visita Llocalización de MediaWiki y translatewiki.net si quies contribuyer a la llocalización xenérica de MediaWiki.

Peñerar
Peñerar por estáu de personalización:    
Primera páxina
Última páxina
Nome Testu predetermináu
Testu actual
activeusers-summary (Alderique) (Traducir)  
addedwatchtext (Alderique) (Traducir) «[[:$1]]» y la so páxina d'alderique amestáronse a la to [[Special:Watchlist|llista de siguimientu]].
addedwatchtext-short (Alderique) (Traducir) Amestóse la páxina «$1» a la to llista de siguimientu.
addedwatchtext-talk (Alderique) (Traducir) «[[:$1]]» y la so páxina asociada amestáronse a la to [[Special:Watchlist|llista de siguimientu]].
addsection (Alderique) (Traducir) +
addsection-editintro (Alderique) (Traducir)  
addsection-preload (Alderique) (Traducir)  
addwatch (Alderique) (Traducir) Amestar a la llista de siguimientu
ago (Alderique) (Traducir) hai $1
all-logs-page (Alderique) (Traducir) Tolos rexistros públicos
allarticles (Alderique) (Traducir) Toles páxines
allinnamespace (Alderique) (Traducir) Toles páxines (espaciu de nomes $1)
alllogstext (Alderique) (Traducir) Visualización combinada de tolos rexistros disponibles de {{SITENAME}}. Pues filtrar la visualización seleicionando una mena de rexistru, el nome d'usuariu (teniendo en cuenta les mayúscules y minúscules) o la páxina afectada (teniendo en cuenta tamién les mayúscules y minúscules).
allmessages (Alderique) (Traducir) Tolos mensaxes del sistema
allmessages-filter (Alderique) (Traducir) Peñerar por estáu de personalización:
allmessages-filter-all (Alderique) (Traducir) Toos
allmessages-filter-legend (Alderique) (Traducir) Peñerar
allmessages-filter-modified (Alderique) (Traducir) Camudaos
allmessages-filter-submit (Alderique) (Traducir) Dir
allmessages-filter-translate (Alderique) (Traducir) Traducir
allmessages-filter-unmodified (Alderique) (Traducir) Ensin cambeos
allmessages-language (Alderique) (Traducir) Llingua:
allmessages-prefix (Alderique) (Traducir) Peñerar pol prefixu:
allmessagescurrent (Alderique) (Traducir) Testu actual
allmessagesdefault (Alderique) (Traducir) Testu predetermináu
allmessagesname (Alderique) (Traducir) Nome
allmessagesnotsupportedDB (Alderique) (Traducir) Nun pue usase '''{{ns:special}}:Allmessages''' porque '''$wgUseDatabaseMessages''' ta deshabilitáu.
allmessagestext (Alderique) (Traducir) Esta ye una llista de los mensaxes de sistema disponibles nel espaciu de nomes de MediaWiki. Por favor visita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Llocalización de MediaWiki] y [https://translatewiki.net translatewiki.net] si quies contribuyer a la llocalización xenérica de MediaWiki.
allowemail (Alderique) (Traducir) Dexar a los otros usuarios mandate correos
allpages (Alderique) (Traducir) Toles páxines
allpages-bad-ns (Alderique) (Traducir) {{SITENAME}} nun tien l'espaciu de nomes "$1".
allpages-hide-redirects (Alderique) (Traducir) Anubrir redireiciones
allpages-summary (Alderique) (Traducir)  
allpagesbadtitle (Alderique) (Traducir) El títulu dau a esta páxina nun yera válidu o tenía un prefixu d'enllaz interllingua o interwiki. Pue contener ún o más carauteres que nun se puen usar nos títulos.
allpagesfrom (Alderique) (Traducir) Amosar páxines qu'entamen por:
allpagesprefix (Alderique) (Traducir) Amosar páxines col prefixu:
allpagessubmit (Alderique) (Traducir) Dir
allpagesto (Alderique) (Traducir) Amosar páxines que finen por:
alreadyrolled (Alderique) (Traducir) Nun se pue revertir la postrer edición de [[:$1]] fecha por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|alderique]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); daquién más yá editó o revirtió la páxina. La postrer edición foi fecha por [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|alderique]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).
ancientpages (Alderique) (Traducir) Páxines más vieyes
ancientpages-summary (Alderique) (Traducir)  
and (Alderique) (Traducir) y
anoncontribs (Alderique) (Traducir) Contribuciones
anoneditwarning (Alderique) (Traducir) <strong>Avisu:</strong> Nun aniciasti sesión. La direición IP sedrá visible en público si faes dalguna edición. Si <strong>[$1 anicies sesión]</strong> o <strong>[$2 crees una cuenta]</strong>, les ediciones atribuiránse al to nome d'usuariu, xunto con otros beneficios.
anonnotice (Alderique) (Traducir) -
anononlyblock (Alderique) (Traducir) namái anón.
anonpreviewwarning (Alderique) (Traducir) ''Nun aniciasti sesión. Al guardar quedará rexistrada la to direición IP nel historial d'edición d'esta páxina.''
anontalk (Alderique) (Traducir) Alderique
anontalkpagetext (Alderique) (Traducir) ---- ''Esta ye la páxina d'alderique pa un usuariu anónimu qu'inda nun creó una cuenta o que nun la usa.'' Pola mor d'ello ha usase la direición numbérica IP pa identificalu/la. Tala IP pue compartise por varios usuarios. Si yes un usuariu anónimu y notes qu'hai comentarios irrelevantes empobinaos pa ti, por favor [[Special:CreateAccount|crea una cuenta]] o [[Special:UserLogin|anicia sesiín]] pa torgar futures confusiones con otros usuarios anónimos.
anonuser (Alderique) (Traducir) usuariu anónimu de {{SITENAME}} $1
Primera páxina
Última páxina